New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (1,041) Untranslated (1,464) Waiting (35) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 170
Prio Original string Translation
The source you specified is not in the correct format or is corrupted. Kilden du spesifiserte er ikke i riktig format eller er ødelagt. Details
The source you specified is not in the correct format or is corrupted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-14 10:59:02 UTC
Translated by:
oddg58
Priority of the original:
normal
Unable to read this file. This may mean that the file is inaccessible, unreadable, contains corrupted data, or is not in the correct format. Kan ikke lese denne filen. Dette kan bety at filen er utilgjengelig, uleselig, inneholder ødelagte data eller ikke er i riktig format. Details
Unable to read this file. This may mean that the file is inaccessible, unreadable, contains corrupted data, or is not in the correct format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-07-14 11:00:12 UTC
Translated by:
oddg58
Priority of the original:
normal
Sum of measures Summen av målinger Details
Sum of measures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:09:32 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Unable to add this file. Kan ikke legge til denne filen. Details
Unable to add this file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:11:43 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Unable to add this file: Kan ikke legge til denne filen: Details
Unable to add this file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:13:01 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
The file has been correctly added. Filen er riktig lagt til. Details
The file has been correctly added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:12:13 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Unable to import the configuration. Kan ikke importere konfigurasjonen. Details
Unable to import the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:15:20 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
The configuration has been correctly imported. Konfigurasjonen er riktig importert. Details
The configuration has been correctly imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:13:37 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment. Konfigurasjons eksport er startet. Du vil bli varslet via e-post når den er ferdig. Details
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:17:06 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Styles settings Stilinnstillinger Details
Styles settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:14:05 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Deferred widgets Utsatt widgets Details
Deferred widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:18:23 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi). Merk av for å tillate at diagrammer blir korrekt gjengitt i fanekontroller (som i Elementor eller Divi). Details
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:20:02 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Tabbed controls Tabbed kontroller Details
Tabbed controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:18:57 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets. Merk av for å forhindre cache-manager, % s, for å cache widgets. Details

Original waiting 1 warning

Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets.
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:21:01 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager to cache widgets. Merk av for å forhindre cache-manager for å cache widgets. Details
Check this to prevent your cache manager to cache widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-09-14 12:21:50 UTC
Translated by:
Ragnar Steinmoen (pookiefoot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 170

Export as