New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (2,540) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 170
Prio Original string Translation
The source you specified is not in the correct format or is corrupted. La source spécifiée n’est pas au bon format ou a été corrompue. Details
The source you specified is not in the correct format or is corrupted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 17:50:57 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Unable to read this file. This may mean that the file is inaccessible, unreadable, contains corrupted data, or is not in the correct format. Impossible de lire le fichier. Cela peut signifier qu’il est inaccessible, illisible, contient des données corrompues ou n’est pas au bon format. Details
Unable to read this file. This may mean that the file is inaccessible, unreadable, contains corrupted data, or is not in the correct format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-08 17:50:57 UTC
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Sum of measures Somme des mesures Details
Sum of measures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-18 15:04:12 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Unable to add this file. Impossible d’ajouter ce fichier. Details
Unable to add this file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Unable to add this file: Impossible d’ajouter ce fichier : Details
Unable to add this file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
The file has been correctly added. Le fichier a été correctement ajouté. Details
The file has been correctly added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Unable to import the configuration. Impossible d’importer la configuration. Details
Unable to import the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
The configuration has been correctly imported. La configuration a été correctement importée. Details
The configuration has been correctly imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment. L’exportation de configuration a été lancé. Vous serez averti par e-mail de la fin du traitement. Details
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Styles settings Réglages des styles Details
Styles settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Deferred widgets Widgets différés Details
Deferred widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi). Cochez cette case pour autoriser le rendu correct des graphiques dans les contrôles à onglets (par exemple dans Elementor ou Divi). Details
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Tabbed controls Contrôles à onglets Details
Tabbed controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets. Cochez cette case pour empêcher votre gestionnaire de cache, %s, de mettre en cache les widgets. Details
Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager to cache widgets. Cochez cette case pour empêcher votre gestionnaire de cache de mettre en cache les widgets. Details
Check this to prevent your cache manager to cache widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-16 00:28:05 UTC
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 170

Export as