Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (2,540) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 170
Prio Original string Translation
Sum of measures Summe der Werte Details
Sum of measures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 07:55:55 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Unable to add this file. Datei kann nicht hinzugefügt werden. Details
Unable to add this file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Unable to add this file: Datei kann nicht hinzugefügt werden: Details
Unable to add this file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
The file has been correctly added. Die Datei wurde erfolgreich hinzugefügt. Details
The file has been correctly added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Unable to import the configuration. Einstellungen können nicht importiert werden. Details
Unable to import the configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
The configuration has been correctly imported. Einstellungen wurden erfolgreich importiert. Details
The configuration has been correctly imported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment. Der Export von Einstellungen wurde gestartet. Du wirst über das Ende der Bearbeitung per E-Mail informiert. Details
Configuration export has been launched. You will be notified by email of the end of treatment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Styles settings Stil-Einstellungen Details
Styles settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Deferred widgets Zeitversetzte Widgets Details
Deferred widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi). Wähle das aus, damit Diagramme in Tabs (etwa von Elementor oder Divi) korrekt dargestellt werden können. Details
Check this to allow charts to be correctly rendered in tabbed controls (like in Elementor or Divi).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:26 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Tabbed controls Armaturen in Tabs Details
Tabbed controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets. Wähle diese Option, um zu verhindern, dass Widgets von deinem Cache-Manager, %s, zwischengespeichert werden. Details
Check this to prevent your cache manager, %s, to cache widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Check this to prevent your cache manager to cache widgets. Wähle diese Option, um zu verhindern, dass Widgets von deinem Cache-Manager zwischengespeichert werden. Details
Check this to prevent your cache manager to cache widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Check this if you want to keep historical tables after plugin deletion. Wähle diese Option, wenn du willst, dass historische Daten auch nach dem Entfernen des Plugins erhalten bleiben. Details
Check this if you want to keep historical tables after plugin deletion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Keep historical tables Historische Daten behalten Details
Keep historical tables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 00:28:24 GMT
Translated by:
zerog981
Priority of the original:
normal
1 2 3 170
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as