New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (54) Translated (33) Untranslated (18) Waiting (1) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Display on your WordPress site, in many elegant ways, the meteorological data collected by public or personal weather stations.
Priority: high
Отображение на вашем WordPress сайте многими элегантными способами метеорологических данных, собранных с помощью общественных или личных метеостанций. Details
Display on your WordPress site, in many elegant ways, the meteorological data collected by public or personal weather stations.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-21 04:51:55 UTC
Last modified:
2017-01-21 04:51:56 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
high
You can find instructions <a href="https://weather.station.software/handbook/">here</a>. Вы можете найти инструкции <a href="https://weather.station.software/en/handbook/">здесь</a>. Details
You can find instructions <a href="https://weather.station.software/handbook/">here</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-01-21 04:52:57 UTC
Last modified:
2018-06-25 08:45:58 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
all geolocation from OpenWeatherMap все геолокации от OpenWeatherMap Details
all geolocation from OpenWeatherMap
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-12 15:49:05 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
all stations supported by softwares like Cumulus, Weather Display, WeeWX, etc. (so, yes, stations from Davis, La Crosse, Oregon Scientific, RainWise, etc. are supported) все станции поддерживаются разным ПО, таким как Cumulus, Weather Display, WeeWX, и т.д. (и, да, станции от Davis, La Crosse, Oregon Scientific, RainWise, и т.д. тоже поддерживаются) Details
all stations supported by softwares like Cumulus, Weather Display, WeeWX, etc. (so, yes, stations from Davis, La Crosse, Oregon Scientific, RainWise, etc. are supported)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-12 15:53:19 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
If you like this plugin or find it useful and want to thank me for the work done, please consider making a donation to <a href="https://www.laquadrature.net/en">La Quadrature Du Net</a> which is an advocacy group defending the rights and freedoms of citizens on the Internet. By supporting them, you help the daily actions they perform to defend our fundamental freedoms! Если вам нравится этот плагин или вы нашли его полезным и хотите поблагодарить меня за проделанную работу, пожалуйста, рассмотрите вопрос о внесении пожертвования на <a href="https://www.laquadrature.net/en">La Quadrature Du Net</a>, который является адвокатской группой защиты прав и свобод граждан в Интернете. Поддерживая их, вы поможете ежедневным действиям, которые они выполняют, чтобы защитить наши основные свободы! Details
If you like this plugin or find it useful and want to thank me for the work done, please consider making a donation to <a href="https://www.laquadrature.net/en">La Quadrature Du Net</a> which is an advocacy group defending the rights and freedoms of citizens on the Internet. By supporting them, you help the daily actions they perform to defend our fundamental freedoms!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 09:44:00 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wow.metoffice.gov.uk/">Met Office</a> weather observations website <a href="http://wow.metoffice.gov.uk/">Met Office</a> сайт наблюдений за погодой Details
<a href="http://wow.metoffice.gov.uk/">Met Office</a> weather observations website
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 09:20:05 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.pwsweather.com/">PWS Weather</a> <a href="http://www.pwsweather.com/">PWS Weather</a> Details
<a href="http://www.pwsweather.com/">PWS Weather</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 09:46:12 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Can this plugin work on multisite? Может ли этот плагин работать на мультисайте? Details
Can this plugin work on multisite?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 13:18:50 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Activate Weather Station. Активировать Weather Station. Details
Activate Weather Station.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-05 18:30:09 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Activate Weather Station from your Plugins page. Активировать Weather Station на странице плагинов. Details
Activate Weather Station from your Plugins page.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-05 18:30:17 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Search for 'Weather Station'. Поиск в 'Weather Station'. Details
Search for 'Weather Station'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-05 18:30:35 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Download Weather Station. Скачать Weather Station. Details
Download Weather Station.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-05 18:30:41 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
What are the requirements for this plugin to work? Каковы требования для этого плагина? Details
What are the requirements for this plugin to work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 09:49:29 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
The use of Weather Station requires no knowledge in programming and does not requires writing code. Just set it, insert (in a page or an article) the provided shortcodes. And it works! Использование Live Weather Station не требует никаких знаний в программировании и не требует написания кода. Просто установите его, вставьте (на страницу или в статью) полученный короткий код. И он работает! Details
The use of Weather Station requires no knowledge in programming and does not requires writing code. Just set it, insert (in a page or an article) the provided shortcodes. And it works!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-06-26 12:29:37 UTC
Last modified:
2016-11-14 22:39:47 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
This plugin is free and provided without warranty of any kind. Use it at your own risk, I'm not responsible for any improper use of this plugin, nor for any damage it might cause to your site. Always backup all your data before installing a new plugin. Этот плагин является бесплатным и предоставляется без каких-либо гарантий. Используйте его на свой страх и риск, я не несу ответственности за ненадлежащее использование этого плагина, а также за любой ущерб, который может быть нанесён вашему сайту. Всегда делайте резервное копирование всех данных перед установкой нового плагина. Details
This plugin is free and provided without warranty of any kind. Use it at your own risk, I'm not responsible for any improper use of this plugin, nor for any damage it might cause to your site. Always backup all your data before installing a new plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-26 12:49:43 UTC
Translated by:
Vyacheslav Strenadko (tefal)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as