WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Translated (2,086) Untranslated (454) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Sum of measures Summering av mätvärden Details
Sum of measures

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:46:54 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Value is not between threshold 1 and threshold 2 Värde är inte mellan tröskelvärde 1 och tröskelvärde 2 Details
Value is not between threshold 1 and threshold 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:47:35 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Value is between threshold 1 and threshold 2 Värde är mellan tröskelvärde 1 och tröskelvärde 2 Details
Value is between threshold 1 and threshold 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:48:01 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Threshold 2 Tröskelvärde 2 Details
Threshold 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:48:32 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Threshold 1 Tröskelvärde 1 Details
Threshold 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:48:41 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Dates of longest duration Datum med längsta varaktighet Details
Dates of longest duration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:50:00 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Value is greater than threshold 1 Värde är större än tröskelvärde 1 Details
Value is greater than threshold 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:48:55 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Value is less than threshold 1 Värde är mindre än tröskelvärde 1 Details
Value is less than threshold 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:49:06 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Value is equal to threshold 1 Värde är lika med tröskelvärde 1 Details
Value is equal to threshold 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:49:18 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Day count Antal dagar Details
Day count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:50:26 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Normal deviation Normalavvikelse Details
Normal deviation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:52:20 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Strikes per min. Nedslag per minut Details
Strikes per min.
Comment

appears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:53:39 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
Strikes (total) Nedslag (totalt) Details
Strikes (total)
Comment

appears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:53:55 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Wind dir. today Vindriktning idag Details
Wind dir. today
Comment

appears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:54:14 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Cloud altitude Molnhöjd Details
Cloud altitude
Comment

appears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-16 22:55:16 GMT
Translated by:
dsl_ppp
Approved by:
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) (tobifjellner)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as