| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Baro. pressure | Barometertryck | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Atmo. pressure | Lufttryck | Details | |
Original current
Atmo. pressure
Commentappears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| climatological data | klimatuppgifter | Details | |
Original current
climatological data
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Temperatures and precipitations (thresholds) | Temperaturer och nederbörd (tröskelvärden) | Details | |
Original current
Temperatures and precipitations (thresholds)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Tabbed controls | Flikindelade kontroller | Details | |
Original currentMeta |
|||
| API usage will soon exceed quotas! | API-användningen kommer snart att överskrida kvoten! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| OpenWeatherMap - Current observations | OpenWeatherMap – Aktuella rapporter | Details | |
Original current
OpenWeatherMap - Current observations
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Data manipulation and visualization tools included with %s are free and open source too. Notable tools are d3.js from Mike Bostock, nvd3.js from Novus Partners, Inc. and Cal-heatmap from Wan Qi Chen. | Datamanipulerings- och visualiseringsverktyg som ingår i %s är gratis och har också öppen källkod. Noterbara verktyg är d3.js från Mike Bostock, nvd3.js från Novus Partners, Inc. och Cal-heatmap från Wan Qi Chen. | Details | |
Original current
Data manipulation and visualization tools included with %s are free and open source too. Notable tools are d3.js from Mike Bostock, nvd3.js from Novus Partners, Inc. and Cal-heatmap from Wan Qi Chen.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s event typed |
|
Details | |
Original current
Singular:
%s event typed
Plural:
%s events typed
Meta |
|||
| widgets | widgetar | Details | |
Original current
widgets
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| control | kontroll | Details | |
Original current
control
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A. day | Astr. dag | Details | |
Original currentMeta |
|||
| N. dawn | Naut. gr. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| N.T. dawn | Naut. gr. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A.T. dawn | Astr. gr. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
appears in controls as “meaning” of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.