WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (2,540) Untranslated (1,509) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
baro pressure barometertrykk Details
baro pressure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:51:49 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
a "virtual" weather station where only the coordinates or the city are known. en "virtuell" værstasjon hvor kun koordinatene eller stedet er kjent. Details
a "virtual" weather station where only the coordinates or the city are known.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:51:10 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
End of the background process: Slutten av bakgrunnsprosessen: Details
End of the background process:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:50:08 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Wind angle / Wind source expander Vindretning / Vindkilde-utvider Details
Wind angle / Wind source expander

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:50:34 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
your BloomSky dashboard ditt BloomSky-kontrollpanel Details
your BloomSky dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:50:51 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
on the %s website (in the dashboard) or right in the URL of the station's page. på nettsiden %s (i kontrollpanelet) eller direkte i URL-en til stasjonens nettside. Details
on the %s website (in the dashboard) or right in the URL of the station's page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:47:15 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Do not cache generated text files Ikke hurtigbufre genererte tekstfiler Details
Do not cache generated text files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:45:25 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Unable to perform this operation. Klarer ikke å gjennomføre denne operasjonen. Details
Unable to perform this operation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:47:32 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Temperature (ref) Temperatur (ref) Details
Temperature (ref)
Comment

appears in controls as "meaning" of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:48:40 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Pressure (ref) Trykk (ref) Details
Pressure (ref)
Comment

appears in controls as "meaning" of the measurement, must not have more than 18 car. You can use abbreviated words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-27 03:48:50 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar