New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,251) Translated (1,097) Untranslated (0) Waiting (170) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
Use latest GitHub Master commit 使用最新的GitHub主提交 Details
Use latest GitHub Master commit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:45:13 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Use latest GitHub Dev commit 使用最新的GitHub开发提交 Details
Use latest GitHub Dev commit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:45:39 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
No valid sitemap parsed for crawler. 没有为爬虫解析出有效的网站地图。 Details
No valid sitemap parsed for crawler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:46:11 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
CSS Combine External and Inline CSS结合外部和内联 Details
CSS Combine External and Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:46:44 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine. 当%1$s也启用时,在组合文件中包括外部CSS和内联CSS。此选项有助于保持CSS的优先级,从而将CSS合并导致的潜在错误降至最低。 Details
Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:47:35 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Minify CSS files and inline CSS code. 缩小CSS文件并内联CSS代码。 Details
Minify CSS files and inline CSS code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:47:49 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Predefined list will also be combined w/ the above settings 预定义列表也将与上述设置相结合 Details
Predefined list will also be combined w/ the above settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-28 14:48:10 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Localization 本地化 Details
Localization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:16:20 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine. 当%1$s也被启用时,在合并文件中包含外部JS和内联JS。这个选项有助于保持JS执行的优先级,这应该可以最大限度地减少JS Combine引起的潜在错误。 Details
Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:38:10 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Combine all local JS files into a single file. 将所有本地JS文件合并为一个文件。 Details
Combine all local JS files into a single file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:29:54 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Listed JS files or inline JS code will not be deferred. 列出的JS文件或内联JS代码不会被延迟。 Details
Listed JS files or inline JS code will not be deferred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:30:01 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Request submitted. Please wait, then refresh the page to see approval notification. 请求已提交。请稍候,然后刷新页面以查看审批通知。 Details
Request submitted. Please wait, then refresh the page to see approval notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-12 02:56:45 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:31 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Click here to settings 点击此处进行设置 Details
Click here to settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:17:25 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:21 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
JS Defer JS延迟 Details
JS Defer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 16:40:01 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:31 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
LiteSpeed Cache upgraded successfully. NOTE: Due to changes in this version, the settings %1$s and %2$s have been turned OFF. Please turn them back on manually and verify that your site layout is correct, and you have no JS errors. LiteSpeed Cache升级成功。注意:由于此版本中的更改,设置%1$s和%2$s已关闭。 请手动重新打开它们,并验证您的站点布局是否正确,并且没有JS错误。 Details
LiteSpeed Cache upgraded successfully. NOTE: Due to changes in this version, the settings %1$s and %2$s have been turned OFF. Please turn them back on manually and verify that your site layout is correct, and you have no JS errors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-12 03:36:02 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:05:31 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 74

Export as