WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,232) Translated (1,110) Untranslated (42) Waiting (66) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
<b>Last crawled:</b> %d item(s)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>Last crawled:</b> %d item(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View .htaccess
查看.htaccess Details
View .htaccess

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-09 06:43:01 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path.
您可以在%2$s中使用此代码%1$s来指定htaccess文件路径。 Details
You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-24 16:37:22 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
PHP Constant %s is supported.
支持PHP常量%s。 Details
PHP Constant %s is supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-09 06:42:42 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
Default path is
默认路径是 Details
Default path is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-24 16:37:40 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
.htaccess Path
.htaccess路径 Details
.htaccess Path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-09 06:41:53 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
Please read all warnings before enabling this option.
请在启用此选项之前阅读所有警告。 Details
Please read all warnings before enabling this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-24 16:37:56 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
This will delete all generated unique CSS files
这将删除所有生成的唯一CSS文件 Details
This will delete all generated unique CSS files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-26 14:45:59 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions.
为避免升级错误,您必须使用%1$s或更高版本才能升级到%2$s版本。 Details
In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-24 16:38:59 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
Use latest GitHub Dev/Master commit
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use latest GitHub Dev/Master commit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Downgrade not recommended. May cause fatal error due to refactored code.
不建议降级。 由于重构代码可能导致致命错误。 Details
Downgrade not recommended. May cause fatal error due to refactored code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-14 19:26:43 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s.
列出的JS文件或内联JS代码将不会被%s优化。 Details
Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-14 19:23:25 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
Listed URI will not generate UCSS.
列出的URI不会生成UCSS。 Details
Listed URI will not generate UCSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-11-09 06:43:26 UTC
Translated by:
Edison Chen (jiexp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as