New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,353) Translated (777) Untranslated (396) Waiting (203) Changes requested (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Remove Noscript Tags Usuń tag noscript Details
Remove Noscript Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-11-08 04:26:44 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:46 UTC
Translated by:
Rafał Całka (rafaucau)
Priority of the original:
normal
Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches Wyczyść wpisy w pamięci podręcznej utworzone przez ten plugin, z wyjątkiem krytycznych buforów CSS i LQIP Details
Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-07-19 09:05:44 UTC
Last modified:
2022-03-29 18:28:32 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Your server IP Twój adres IP serwera to Details
Your server IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 00:27:35 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:46 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Remove from Blocklist Usuń z czarnej listy Details
Remove from Blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 00:29:43 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Empty blocklist Wyczyść czarną listę Details
Empty blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 00:30:01 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Are you sure to delete all existing blocklist items? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie istniejące czarne listy? Details
Are you sure to delete all existing blocklist items?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 00:30:17 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Blocklisted due to not cacheable Dodano na czarną listę, ponieważ nie można zapisać Details
Blocklisted due to not cacheable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 08:26:12 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Add to Blocklist Dodaj do czarnej listy Details
Add to Blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 08:26:19 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Blocklist Czarna lista Details
Blocklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-06-08 08:28:43 UTC
Last modified:
2022-02-23 19:24:18 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role. Aby zaindeksować konkretny plik cookie, wpisz nazwę pliku cookie i wartości, które chcesz indeksować. Wartości powinny być w jednym wierszu i mogą zawierać pustą linię. Zostanie utworzony jeden robot indeksujący na wartość pliku cookie na symulowaną rolę. Details
To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-17 15:14:47 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:46 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Cleaned all Critical CSS files. Wyczyszczono wszystkie krytyczne pliki CSS. Details
Cleaned all Critical CSS files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-27 17:23:10 UTC
Last modified:
2020-08-12 20:29:41 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
URL list in %s queue waiting for cron Lista URL w kolejce czeka na crona Details
URL list in %s queue waiting for cron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-27 17:24:02 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:47 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue. Automatycznie generuj krytyczne CSS w tle za pomocą kolejki cron. Details
Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-27 17:25:36 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:47 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily. Ta strona wykorzystuje pamięć podręczną, aby ułatwić szybszy czas reakcji i lepsze wrażenia użytkownika. Buforowanie potencjalnie przechowuje duplikat każdej strony internetowej, która jest wyświetlana na tej stronie. Wszystkie pliki pamięci podręcznej są tymczasowe i nigdy nie są dostępne dla osób trzecich, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne do uzyskania pomocy technicznej od dostawcy wtyczek pamięci podręcznej. Pliki pamięci podręcznej wygasają zgodnie z harmonogramem ustalonym przez administratora witryny, ale mogą być łatwo usunięte przez administratora przed ich naturalnym wygaśnięciem, jeśli to konieczne. Details
This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-05 19:16:24 UTC
Last modified:
2021-09-08 14:56:45 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove all image backups? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie kopie zapasowe obrazków? Details
Are you sure you want to remove all image backups?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-06-05 19:18:19 UTC
Last modified:
2020-08-12 20:29:42 UTC
Translated by:
Hectorsky (hectorwilde)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as