WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,243) Translated (94) Untranslated (1,022) Waiting (127) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Note: this option only works when %1$s is %2$s.
Merk: dette valget fungerer kun når %1$s er %2$s. Details
Note: this option only works when %1$s is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 13:50:05 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Wildcard %s supported.
Jokertegn %s støttet. Details
Wildcard %s supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 20:14:02 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Delayed
Forsinket Details
Delayed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 13:50:46 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
HTML Settings
HTML Innstillinger Details
HTML Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 13:53:36 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
This option only works when turning %s on.
Dette valget fungerer kun når %s slås på. Details
This option only works when turning %s on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 13:56:21 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
More
Mer Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 13:56:29 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Add Missing Sizes
Legg Til Manglende Størrelser Details
Add Missing Sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:12:21 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Optimize for Guests Only
Optimaliser Kun for Gjester Details
Optimize for Guests Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:13:02 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Guest Mode
Gjestemodus Details
Guest Mode
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:13:47 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Guest Optimization
Gjesteoptimalisering Details
Guest Optimization
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:13:55 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Guest Mode IPs
Gjestemodus IPer Details
Guest Mode IPs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:14:05 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The current server is under heavy load.
Den aktuelle tjeneren opplever høy belastning. Details
The current server is under heavy load.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:15:17 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Please see %s for more details.
Vennligst sjekk %s for flere detaljer. Details
Please see %s for more details.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:15:56 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s files left in queue
%1$s %2$s filer igjen i køen Details
%1$s %2$s files left in queue
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:16:16 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Localization
Lokalisering Details
Localization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-14 14:17:28 UTC
Last modified:
2021-09-14 20:12:42 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as