WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,233) Translated (608) Untranslated (625) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 83
Prio Original string Translation
View .htaccess
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View .htaccess

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PHP Constant %s is supported.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PHP Constant %s is supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default path is
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default path is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
.htaccess Path
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

.htaccess Path

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please read all warnings before enabling this option.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please read all warnings before enabling this option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will delete all generated unique CSS files
Dette vil slette alle genererte unike CSS filer Details
This will delete all generated unique CSS files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-15 10:34:57 UTC
Last modified:
2021-09-25 12:19:37 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions.
For å unngå en oppgraderingsfeil må du bruke %1$s eller senere før du kan oppgradere til versjon %2$s. Details
In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-15 10:33:33 UTC
Last modified:
2021-09-25 12:19:37 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Use latest GitHub Dev/Master commit
Bruk seneste GitHub Dev/Master commit Details
Use latest GitHub Dev/Master commit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-15 10:33:50 UTC
Last modified:
2021-09-25 12:19:37 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Downgrade not recommended. May cause fatal error due to refactored code.
Nedgradering er ikke anbefalt. Kan forårsake fatal feil på grunn av refaktorert kode. Details
Downgrade not recommended. May cause fatal error due to refactored code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-15 10:30:12 UTC
Last modified:
2021-09-25 12:19:37 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Listed URI will not generate UCSS.
URI på listen vil ikke generere UCSS. Details
Listed URI will not generate UCSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-22 10:29:28 UTC
Last modified:
2021-09-25 12:19:37 UTC
Translated by:
PRO ISP (proisp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 83
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as