WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,234) Translated (1,111) Untranslated (107) Waiting (1) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Remove Original Backups
移除备份的原始文件 Details
Remove Original Backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:03:57 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Automatically remove the original image backups after fetching optimized images.
获取到优化图像后删除原始图像的备份 Details
Automatically remove the original image backups after fetching optimized images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:03:57 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Automatically request optimization via cron job.
通过cron任务进行自动优化。 Details
Automatically request optimization via cron job.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:03:57 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
A backup of each image is saved before it is optimized.
在优化前备份图像。 Details
A backup of each image is saved before it is optimized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:03:57 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Optimize images and save backups of the originals in the same folder.
优化图像并将原始图像备份在相同目录中。 Details
Optimize images and save backups of the originals in the same folder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Optimize Original Images
优化原始图像 Details
Optimize Original Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Switched images successfully.
切换图像成功。 Details
Switched images successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will.
这可以提高图像品质,但是也会增加图片的体积。 Details
This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Optimize images using lossless compression.
使用无损压缩优化图像。 Details
Optimize images using lossless compression.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Optimize Losslessly
无损压缩 Details
Optimize Losslessly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Request WebP versions of original images when doing optimization.
在进行优化时请求原始图像的 WebP版本。 Details
Request WebP versions of original images when doing optimization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
This is irreversible.
该操作不可逆。 Details
This is irreversible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:07 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove all image backups?
确定要删除所有的图像备份? Details
Are you sure you want to remove all image backups?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:13 UTC
Last modified:
2021-02-09 14:09:33 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Last calculated
最后计算 Details
Last calculated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:13 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
Calculate Original Image Storage
计算原始图像占用空间 Details
Calculate Original Image Storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 19:04:13 UTC
Translated by:
Chriser (chriszip)
Approved by:
Hai Zheng⚡ (hailite)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as