WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,210) Translated (73) Untranslated (1,137) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 76
Prio Original string Translation
In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In order to avoid an upgrade error, you must be using %1$s or later before you can upgrade to %2$s versions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use latest GitHub Dev/Master commit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use latest GitHub Dev/Master commit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Press the %s button to use the most recent GitHub commit. Master is for release candidate & Dev is for experimental testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Serve a separate cache copy for mobile visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Serve a separate cache copy for mobile visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enabling this option will automatically enable Critical CSS generation (%s service). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enabling this option will automatically enable Critical CSS generation (%s service).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This will drop the unused CSS on each page from the combined file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This will drop the unused CSS on each page from the combined file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Note: this option only works when %1$s is %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Note: this option only works when %1$s is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTML Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTML Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delayed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delayed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
JS error can be found from the developer console of browser by right click and choose Inspect. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JS error can be found from the developer console of browser by right click and choose Inspect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option may result in JS error or layout issue on frontend pages on certain themes/plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option may result in JS error or layout issue on frontend pages on certain themes/plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 76
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as