New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,251) Translated (769) Untranslated (365) Waiting (110) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 84
Prio Original string Translation
Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected. لطفاً هر فایل JS را که اضافه می‌کنید کاملاً آزمایش کنید تا مطمئن شوید که مطابق انتظار عمل می‌کند. Details
Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:18:22 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected. لطفاً همه موارد را در %s به طور کامل آزمایش کنید تا مطمئن شوید که مطابق انتظار عمل می کنند. Details
Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:18:32 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s. از %1$s برای دور زدن UCSS برای صفحاتی که نوع صفحه آنها %2$s است استفاده کنید. Details
Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:18:42 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL. از %1$s برای ایجاد یک UCSS برای صفحاتی که نوع صفحه آنها %2$s است استفاده کنید در حالی که سایر انواع صفحه همچنان در هر URL. Details
Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:18:51 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Filter %s available for UCSS per page type generation. فیلتر %s برای UCSS در هر نوع تولید صفحه در دسترس است. Details
Filter %s available for UCSS per page type generation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:11 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Guest Mode failed to test. حالت مهمان آزمایش نشد. Details
Guest Mode failed to test.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:23 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Guest Mode passed testing. حالت مهمان تست را پشت سر گذاشت. Details
Guest Mode passed testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:33 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Testing آزمایش کردن Details
Testing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:40 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Guest Mode testing result نتیجه تست حالت مهمان Details
Guest Mode testing result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:49 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Not blocklisted در لیست مسدود نیست Details
Not blocklisted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:19:57 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Learn more about when this is needed درباره زمانی که این مورد نیاز است بیشتر بیاموزید Details
Learn more about when this is needed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:20:11 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Cleaned all localized resource entries. تمام ورودی های منابع محلی شده را پاک کرد. Details
Cleaned all localized resource entries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:20:25 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
UCSS Allowlist فهرست مجاز UCSS Details
UCSS Allowlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:20:36 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
<b>Last crawled:</b> %d item(s) <b>آخرین خزیدن:</b> %d مورد(ها) Details
<b>Last crawled:</b> %d item(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:20:46 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
View .htaccess مشاهده htaccess Details
View .htaccess

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-08 14:20:54 UTC
Translated by:
persianweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 84

Export as