New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (385) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
%s ago
%s = human-readable time difference
%s ago Details
%s ago
Context %s = human-readable time difference
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-19 06:26:02 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Most Recent: Most Recent: Details
Most Recent:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-19 06:26:04 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Once Statuses have been added here, they are then available in the Status dropdown field when adding or editing a listing. Once Statuses have been added here, they are then available in the Status dropdown field when adding or editing a listing. Details
Once Statuses have been added here, they are then available in the Status dropdown field when adding or editing a listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-19 06:26:07 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Once Features have been added here, they are then available as checkboxes when adding or editing a listing. Once Features have been added here, they are then available as checkboxes when adding or editing a listing. Details
Once Features have been added here, they are then available as checkboxes when adding or editing a listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-19 06:26:09 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Once Types have been added here, they are then available in the Type dropdown field when adding or editing a listing. Once Types have been added here, they are then available in the Type dropdown field when adding or editing a listing. Details
Once Types have been added here, they are then available in the Type dropdown field when adding or editing a listing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-19 06:26:12 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Statuses appear in a styled box over the listing's image. Statuses appear in a styled box over the listing's image. Details
Statuses appear in a styled box over the listing's image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-23 07:12:45 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
There was an error archiving this listing There was an error archiving this listing Details
There was an error archiving this listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:27 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This listing is now archived. It is no longer visible on the front end. This listing is now archived. It is no longer visible on the front end. Details
This listing is now archived. It is no longer visible on the front end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:28 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Hit the Publish button to un-archive it. Hit the Publish button to un-archive it. Details
Hit the Publish button to un-archive it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:30 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
It is no longer visible on the front end. It is no longer visible on the front end. Details
It is no longer visible on the front end.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:32 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
This listing is archived. This listing is archived. Details
This listing is archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:34 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Archive This Listing Archive This Listing Details
Archive This Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Enquiry
  • Plural:
    %s Enquiries
  • Singular:
    %s Enquiry
  • Plural:
    %s Enquiries
Details
Singular: %s Enquiry
Plural: %s Enquiries
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:39 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%s Status %s Status Details
%s Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:41 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Edit Listing Edit Listing Details
Edit Listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-18 23:11:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 26

Export as