WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (405) Translated (0) Untranslated (381) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
New Feature
新功能 Details
New Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:41:06 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Lingotek Professional Translation is now available!
Lingotek专业翻译现已推出! Details
Lingotek Professional Translation is now available!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:41:10 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Learn More
学到更多 Details
Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:41:14 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
You can set up or edit your payment method from the Translation > Settings > Account page.
您可以设置或编辑你从翻译>设置>帐户付款方式页。 Details
You can set up or edit your payment method from the Translation > Settings > Account page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:42:47 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
The status of your translation will change to the Translator icon while your document is being processed and translated.
当您的文档处理和翻译时,您的翻译状态将更改为翻译器图标。 Details
The status of your translation will change to the Translator icon while your document is being processed and translated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:42:51 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
After purchasing one or more professional translations you will see a success message and will receive a payment confirmation email.
在购买一个或多个专业翻译后,您将看到一个成功的消息,并将收到一个付款确认电子邮件。 Details
After purchasing one or more professional translations you will see a success message and will receive a payment confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:42:54 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
If you do have a payment method enabled you will see the following dialog box that will allow you to purchase your professional translations.
如果你确实有启用付款方式,你会看到下面的对话框,让你购买你的专业翻译。 Details
If you do have a payment method enabled you will see the following dialog box that will allow you to purchase your professional translations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:42:58 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
When requesting a document for translation with the Lingotek Professional Translation workflow enabled you will see one of two dialog boxes. If you don't have a payment method set up you will see the following dialog box allowing you to view translation quotes on your selected documents.
当您使用Lingotek Professional翻译工作流程请求文档进行翻译时,您将看到两个对话框之一。如果你没有设定付款方式做,你会看到下面的对话框,允许您对查看翻译报价您选择的文件。 Details
When requesting a document for translation with the Lingotek Professional Translation workflow enabled you will see one of two dialog boxes. If you don't have a payment method set up you will see the following dialog box allowing you to view translation quotes on your selected documents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:02 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
After the workflow has been set you can access the professional translation request menu by clicking on the orange plus icon located on any page that contains your posts.
工作流程设置完成后,您可以通过点击位于包含您的帖子的任何页面上的橙色加号图标访问专业翻译请求菜单。 Details
After the workflow has been set you can access the professional translation request menu by clicking on the orange plus icon located on any page that contains your posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:07 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
From the Payment Portal you will enter your payment information. Then you will be redirected back to your WordPress site.
从付款门户您将输入您的付款信息。然后,您将被重定向回您的 WordPress 网站。 Details
From the Payment Portal you will enter your payment information. Then you will be redirected back to your WordPress site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:11 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Clicking the ADD PAYMENT METHOD button will redirect you to the Lingotek Secure Payment Portal.
点击新增付款方式按钮,将重定向您到Lingotek安全支付门户。 Details
Clicking the ADD PAYMENT METHOD button will redirect you to the Lingotek Secure Payment Portal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:16 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
After selecting this workflow a dialog box will pop up prompting you to enter a payment method. Clicking LATER will close the dialog box and allow you to come back later to add a payment method.
选择此工作流后,弹出一个对话框,提示您输入付款方式。点击LATER将关闭对话框,让您稍后再来添加付款方式。 Details
After selecting this workflow a dialog box will pop up prompting you to enter a payment method. Clicking LATER will close the dialog box and allow you to come back later to add a payment method.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:19 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Translation > Settings > Defaults
翻译>设置>默认值 Details
Translation > Settings > Defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:25 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Translation > Manage > Translation Profiles
翻译>管理>翻译资料 Details
Translation > Manage > Translation Profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:29 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
Use the "Lingotek Professional Translation" workflow to enable this feature. This can be done from any of the following area in the Lingotek plugin settings:
使用“Lingotek专业翻译”工作流启用此功能。这可以从Lingotek 插件设置中的以下任何一个区域完成: Details
Use the "Lingotek Professional Translation" workflow to enable this feature. This can be done from any of the following area in the Lingotek plugin settings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-22 13:43:33 UTC
Translated by:
leroyen913 (leroyen913l)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as