WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (200) Translated (2) Untranslated (198) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Convenient cloud-based localization and translation for WordPress.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Convenient cloud-based localization and translation for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Lingotek Translation
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lingotek Translation
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Free Automatic</strong> - Machine translation is an excellent option if you’re on a tight budget, looking for near-instant results, and are okay with less-than-perfect quality. The plugin allows you to automatically translate your site by providing the commercial API for Microsoft Translator. You can upload up to 20,000 processed words in the Lingotek system for free (we calculate processed words by multiplying the source word count by the number of requested translations). Machine translations can be post-edited at any time using the Lingotek Workbench.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Free Automatic</strong> - Machine translation is an excellent option if you’re on a tight budget, looking for near-instant results, and are okay with less-than-perfect quality. The plugin allows you to automatically translate your site by providing the commercial API for Microsoft Translator. You can upload up to 20,000 processed words in the Lingotek system for free (we calculate processed words by multiplying the source word count by the number of requested translations). Machine translations can be post-edited at any time using the Lingotek Workbench.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We maintain the privacy of free automatic users by deleting all completed content from our TMS older than one month and active content older than two months. To ensure this does not affect your translated content, please download your translation soon after they are complete, or set your download settings to automatic. Enterprise customers should coordinate with client success about their community’s archive and deletion timeframes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We maintain the privacy of free automatic users by deleting all completed content from our TMS older than one month and active content older than two months. To ensure this does not affect your translated content, please download your translation soon after they are complete, or set your download settings to automatic. Enterprise customers should coordinate with client success about their community’s archive and deletion timeframes.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Lingotek Translation plugin provides the ability to Copy, Translate, and Ignore each specific custom field. Our plugin supports Wordpress custom fields and advanced custom fields.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Lingotek Translation plugin provides the ability to Copy, Translate, and Ignore each specific custom field. Our plugin supports Wordpress custom fields and advanced custom fields.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more, visit the <a href="https://lingotek.atlassian.net/wiki/display/PDOC/WordPress">Lingotek documentation site</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more, visit the <a href="https://lingotek.atlassian.net/wiki/display/PDOC/WordPress">Lingotek documentation site</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When content is disassociated, the connection between WordPress and Lingotek is safely removed so that translations can be solely managed inside of WordPress.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When content is disassociated, the connection between WordPress and Lingotek is safely removed so that translations can be solely managed inside of WordPress.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <em>translation dashboard</em> not only shows how much of your content is translated, but also indicates the language that your source content was authored in.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <em>translation dashboard</em> not only shows how much of your content is translated, but also indicates the language that your source content was authored in.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the <em>translation dashboard,</em> the bars under <em>Completed Percentage</em> show the translation progress of content for each language. You can filter by content type or show progress for all content.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the <em>translation dashboard,</em> the bars under <em>Completed Percentage</em> show the translation progress of content for each language. You can filter by content type or show progress for all content.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use your own translation agency or tap into Lingotek's network of more than 5,000+ in-country translators. Content transfer is fully automated between WordPress and Lingotek. You'll have full visibility into the translation process every step of the way. And once the translations are completed, they'll automatically download and publish to your website according to the preferences you've set.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use your own translation agency or tap into Lingotek's network of more than 5,000+ in-country translators. Content transfer is fully automated between WordPress and Lingotek. You'll have full visibility into the translation process every step of the way. And once the translations are completed, they'll automatically download and publish to your website according to the preferences you've set.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must assign a language to content that existed before you installed the Polylang and Lingotek plugins. You can do this manually or use the Lingotek Language Utility to set all content that doesn't have an assigned language to the default language. This will allow you to upload your existing content to Lingotek.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must assign a language to content that existed before you installed the Polylang and Lingotek plugins. You can do this manually or use the Lingotek Language Utility to set all content that doesn't have an assigned language to the default language. This will allow you to upload your existing content to Lingotek.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the <em>translation dashboard,</em> click on the blue check mark for the language you would like to remove. <em>Note: if you have translated content in a language you will not be able to remove that language until that content has been deleted.</em>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the <em>translation dashboard,</em> click on the blue check mark for the language you would like to remove. <em>Note: if you have translated content in a language you will not be able to remove that language until that content has been deleted.</em>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the <em>translation dashboard,</em> click on the <em>Translate my site into...</em> textbox and choose from the list or start typing to quickly find a language.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the <em>translation dashboard,</em> click on the <em>Translate my site into...</em> textbox and choose from the list or start typing to quickly find a language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Lingotek plugin requires access to a third party API server. Your hosting provider may have a firewall in place that could be blocking those requests to outside servers. Please check with your host to allow access to Lingotek's API server. Contact support@lingotek.com for more help.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Lingotek plugin requires access to a third party API server. Your hosting provider may have a firewall in place that could be blocking those requests to outside servers. Please check with your host to allow access to Lingotek's API server. Contact support@lingotek.com for more help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lingotek has teamed up with <a href="https://wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> to offer a simple way to make your WordPress site truly multilingual. Manage all your multilingual content in the same site. No need to have a different site for each language!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lingotek has teamed up with <a href="https://wordpress.org/plugins/polylang/">Polylang</a> to offer a simple way to make your WordPress site truly multilingual. Manage all your multilingual content in the same site. No need to have a different site for each language!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as