New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Clear the cached order count. This may be needed if you've changed your order limiting settings.
Limpiar la caché del contador de pedidos. Esto puede ser necesario si has cambiado los ajustes del límite de pedidos. Details
Clear the cached order count. This may be needed if you've changed your order limiting settings.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:00:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reset limiter
Restablecer el limitador Details
Reset limiter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:00:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Reset order limiting
Restablecer la limitación de pedidos Details
Reset order limiting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:00:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please be aware that making changes to these settings will recalculate limits for the current interval.
Por favor, ten en cuenta que, haciendo cambios en estos ajustes, se recalcularán los límites del intervalo actual. Details
Please be aware that making changes to these settings will recalculate limits for the current interval.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 08:59:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/limit-orders/
https://es.wordpress.org/plugins/limit-orders/ Details
https://wordpress.org/plugins/limit-orders/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 08:59:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hourly (resets at the top of every hour)
order threshold interval
Cada hora (se restablece al inicio de cada hora) Details
Hourly (resets at the top of every hour)
Context order threshold interval
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:01:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Interval Resets
Restablecimiento del intervalo Details
Interval Resets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:03:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
When the current interval began.
Cuándo ha comenzado el intervalo actual. Details
When the current interval began.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:03:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Interval Start
Inicio del intervalo Details
Interval Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:02:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How often is the order limit reset?
¿Cada cuánto se restablece el límite de pedidos? Details
How often is the order limit reset?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:02:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How many more orders will be accepted in the current interval?
¿Cuántos pedidos más se aceptarán en el intervalo actual? Details
How many more orders will be accepted in the current interval?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:02:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How many orders have been submitted in the current interval?
¿Cuántos pedidos se han realizado en el intervalo actual? Details
How many orders have been submitted in the current interval?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:02:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Current configuration for Limit Orders for WooCommerce.
Configuración actual de Limit Orders for WooCommerce. Details
Current configuration for Limit Orders for WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:01:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Limit Orders
Limitar los pedidos Details
Limit Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-05 07:28:04 UTC
Last modified:
2020-10-05 07:28:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Monthly (resets on the first of the month)
order threshold interval
Mensual (se restablece a principio de mes) Details
Monthly (resets on the first of the month)
Context order threshold interval
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-30 09:12:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as