WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (207) Translated (206) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link.
تمام تلاش‌های مسدود شده توسط قوانین دسترسی به طور پیش‌فرض پنهان می‌شوند. شما می‌توانید گزارش کامل را در این لینک ببینید. Details
All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Full Logs
گزارش کامل Details
Full Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"]
شما می توانید از یک کد کوتاه در اینجا برای درج لینک ها، به عنوان مثال، یک لینک به صفحه سیاست حفظ حریم خصوصی خود استفاده کنید. <br>کد کوتاه این است: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"] Details
You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:03 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a>
این سبب می شود که افزونه یک پیام سازگاری با <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> را در برگه ورود نشان دهد.<a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">خوانش بیشتر</a> Details
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:03 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s
[%s] تلاش برای ورود به وردپرس توسط IP %s Details
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:03 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
<hr><a href="%s">Unsubscribe</a> from these notifications.
<hr><a href="%s">لغو آبونه</a> از این آگاهی‌سازی. Details
<hr><a href="%s">Unsubscribe</a> from these notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
<p><i>This alert was sent by your website where Limit Login Attempts Reloaded free version is installed and you are listed as the admin. If you are a GoDaddy customer, the plugin is installed into a must-use (MU) folder. You can read more <a href="%s" target="_blank">here</a>.</i></p>
<p><i>این پیام هشدار توسط نسخه رایگان افزونه Limit Login Attempts Reloaded ارسال شده است که شما در فهرست مدیران قرار دارید. اگر شما مشتری GoDaddy هستید، این افزونه در پوشه (MU) نصب شده است. You can read more <a href="%s" target="_blank">اینجا</a>.</i></p> Details
<p><i>This alert was sent by your website where Limit Login Attempts Reloaded free version is installed and you are listed as the admin. If you are a GoDaddy customer, the plugin is installed into a must-use (MU) folder. You can read more <a href="%s" target="_blank">here</a>.</i></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
<p>Hello%1$s,</p> <p>%2$d failed login attempts (%3$d lockout(s)) from IP <b>%4$s</b><br> Last user attempted: <b>%5$s</b><br> IP was blocked for %6$s</p> <p>This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin. <b>This is installed on your %7$s WordPress site. Please login to your WordPress dashboard to view more info.</b></p> <p>Under Attack? Try our <a href="%8$s" target="_blank">advanced protection</a>. Have Questions? Visit our <a href="%9$s" target="_blank">help section</a>.</p>
<p>درود %1$s ,</p> <p>%2$d تلاش‌های ورود به سیستم شکست خورده %3$d از قرنطینه شدهIP <b>%4$s</b><br>آخرین کاربر تلاش کرد: <b>%5$s</b><br>IP مسدود شد برای %6$s</p> <p>این آگاهی به طور خودکار از طریق Limit Login Attempts Reloaded Plugin ارسال شد. این <b>بر روی سایت وردپرس %7$s شما نصب شده است. لطفا برای مشاهده اطلاعات بیشتر وارد داشبورد وردپرس خود شوید.</b></p> <p>تحت حمله؟ حفاظت پيشرفته <a href="%8$s" target="_blank">ما را امتحان کن</a>. سوالي داري؟ به بخش کمک <a href="%9$s" target="_blank">ما مراجعه کنید</a>.</p> Details
<p>Hello%1$s,</p> <p>%2$d failed login attempts (%3$d lockout(s)) from IP <b>%4$s</b><br> Last user attempted: <b>%5$s</b><br> IP was blocked for %6$s</p> <p>This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin. <b>This is installed on your %7$s WordPress site. Please login to your WordPress dashboard to view more info.</b></p> <p>Under Attack? Try our <a href="%8$s" target="_blank">advanced protection</a>. Have Questions? Visit our <a href="%9$s" target="_blank">help section</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Country Access Rules
قوانین دسترسی کشور Details
Country Access Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
these countries:
این کشورها: Details
these countries:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:03 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
By proceeding you understand and give your consent that your IP address and browser information might be processed by the security plugins installed on this site.
با انجام این، شما درک و رضایت خود را که آدرس آی پی و اطلاعات مرورگر شما ممکن است توسط افزونه‌های امنیتی نصب شده در این سایت پردازش شوند، موافق هستید. Details
By proceeding you understand and give your consent that your IP address and browser information might be processed by the security plugins installed on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
GDPR message
پیام GDPR Details
GDPR message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
(Reload the page to see the changes)
(بارگذاری دوباره برگه برای دیدن تغییرات) Details
(Reload the page to see the changes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Show top-level menu item
نمایش فهرست سطح بالا Details
Show top-level menu item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
Failed Login Attempts
تلاش‌های ورود شکست خورده Details
Failed Login Attempts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-21 10:07:01 UTC
Translated by:
1farakav
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as