Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (66) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Leave a review Deja una reseña Details
Leave a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 14:48:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Maybe later Quizá más tarde Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 14:48:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Don't show again No volver a mostrar Details
Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 14:48:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user! ¡Hola usuario de <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>! Details
Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 14:48:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR page</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun! ¡Una <strong>idea loca</strong> que queríamos compartir! ¿Y si ponemos una imagen tuya en la <a href="https://es-mx.wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">página de LLAR</a>? (<a href="https://es-mx.wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">ejemplo</a>) ¡Un dibujo hecho por ti o por tus hijos animaría a la gente! Envíanos tu dibujo por <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">correo electrónico</a> y, si nos gusta, lo añadiremos en la próxima versión. ¡Vamos a divertirnos! Details
A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR page</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 14:48:43 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Copy the contents of the window and provide to support. Copia el contenido de la ventana y proporciónalo al soporte. Details
Copy the contents of the window and provide to support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Debug Depurar Details
Debug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Settings Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Debug info Información de depuración Details
Debug info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP Específica los orígenes en los que confías por orden de prioridad, separados por comas. Te recomendamos encarecidamente que <b>no utilices</b> nada que no sea REMOTE_ADDR ya que otros orígenes se pueden falsificar fácilmente. Ejemplos: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP Details
Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Trusted IP Origins Orígenes de IPs de confianza Details
Trusted IP Origins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
You can also try <a href="%s">resetting your password</a> and that should help you to log in. También puedes tratar de <a href="%s">restablecer tu contraseña</a> y eso debería ayudarte a acceder. Details
You can also try <a href="%s">resetting your password</a> and that should help you to log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
after después de Details
after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Email to Enviar el correo electrónico a Details
Email to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The " El " Details
The "

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 15:32:09 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as