New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (199) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Show Warning Badge Warnplakette anzeigen Details
Show Warning Badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-18 16:36:38 UTC
Translated by:
Weißbeck (hugomaulwurf)
Priority of the original:
normal
Consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to premium</a> for advanced protection. Erwägen Sie ein <a href="%s" target="_blank">Upgrade auf Premium</a> für erweiterten Schutz. Details
Consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to premium</a> for advanced protection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-18 16:47:42 UTC
Translated by:
Weißbeck (hugomaulwurf)
Priority of the original:
normal
Ensure your passwords are secure. Stellen Sie sicher, dass Ihre Passwörter sicher sind. Details
Ensure your passwords are secure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-18 16:37:18 UTC
Translated by:
Weißbeck (hugomaulwurf)
Priority of the original:
normal
Warning: Your site is experiencing over 100 failed login attempts today Warnung: Ihre Website verzeichnet heute über 100 fehlgeschlagene Anmeldeversuche Details
Warning: Your site is experiencing over 100 failed login attempts today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-18 16:48:05 UTC
Translated by:
Weißbeck (hugomaulwurf)
Priority of the original:
normal
Block excessive login attempts and protect your site against brute force attacks. Simple, yet powerful tools to improve site performance. Blockieren Sie übermäßige Anmeldeversuche und schützen Sie Ihre Website vor Brute-Force-Angriffen. Einfache, aber leistungsstarke Tools zur Verbesserung der Website-Performance. Details
Block excessive login attempts and protect your site against brute force attacks. Simple, yet powerful tools to improve site performance.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-11 16:24:36 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Priority of the original:
normal
Hide Dashboard Widget Dashboard-Widget ausblenden Details
Hide Dashboard Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:09:43 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Block by country feature available with <a href="https://www.limitloginattempts.com/info.php?from=plugin-dashboard-country" target="_blank">premium plus plan</a>. Die Funktion zum Blockieren nach Land ist verfügbar mit dem <a href="https://www.limitloginattempts.com/info.php?from=plugin-dashboard-country" target="_blank">Premium-Plus-Plan</a>. Details
Block by country feature available with <a href="https://www.limitloginattempts.com/info.php?from=plugin-dashboard-country" target="_blank">premium plus plan</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 18:09:56 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link. Alle durch Zugriffsregeln blockierten Versuche werden standardmäßig ausgeblendet. Das vollständige Protokoll können Sie unter diesem Link einsehen. Details
All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-28 13:36:07 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Priority of the original:
normal
Full Logs Vollständige Protokolle Details
Full Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-28 13:36:34 UTC
Last modified:
2022-06-21 18:10:03 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"] Sie können hier einen Shortcode verwenden, um Links einzufügen, z. B. einen Link zu Ihrer Datenschutzrichtlinie. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"] Details
You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-28 13:37:20 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Priority of the original:
normal
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a> Dadurch wird das Plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> konform, indem eine Meldung auf der Anmeldeseite angezeigt wird. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Weitere Informationen</a> Details
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-28 13:39:00 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Priority of the original:
normal
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a> Dadurch wird das Plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">DSGVO</a> konform, indem eine Meldung auf der Anmeldeseite angezeigt wird. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Weitere Informationen</a> Details
this makes the plugin <a href="https://gdpr-info.eu/" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="https://www.limitloginattempts.com/gdpr-qa/?from=plugin-settings-gdpr" target="_blank">Read more</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-18 16:40:17 UTC
Translated by:
Weißbeck (hugomaulwurf)
Priority of the original:
normal
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s on %s [%s] Fehlgeschlagener WordPress-Anmeldeversuch von IP %s Details
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-06-02 06:09:53 UTC
Last modified:
2022-03-25 12:31:03 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s on %s [%s] Fehlgeschlagener WordPress-Anmeldeversuch von IP %s an %s Details
[%s] Failed WordPress login attempt by IP %s on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-11 16:26:26 UTC
Translated by:
Alan Kabeš (alankabes)
Priority of the original:
normal
<hr><a href="%s">Unsubscribe</a> from these notifications. <hr>Von diesen Benachrichtigungen <a href="%s">abmelden</a>. Details
<hr><a href="%s">Unsubscribe</a> from these notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-02 06:10:06 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as