New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (12) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Save Changes 変更を保存 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-03 15:57:25 UTC
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Position 位置 Details
Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-23 06:51:58 UTC
Last modified:
2016-03-07 01:17:53 UTC
Translated by:
shohei.tanaka
Priority of the original:
normal
Postal Code: 郵便番号: Details
Postal Code:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 13:17:08 UTC
Translated by:
iwtme
Priority of the original:
normal
Phone: 電話番号: Details
Phone:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
For more information: 詳細情報: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email: メール: Details
Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Country: 国: Details
Country:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Width: 幅: Details
Width:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 14:42:06 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Height: 高さ: Details
Height:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 14:42:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Layout: レイアウト: Details
Layout:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Color Scheme: 配色: Details
Color Scheme:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Appearance 外観 Details
Appearance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-28 00:17:07 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as