WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,166) Translated (1,897) Untranslated (6,025) Waiting (60) Fuzzy (187) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
courses
course archive url slug
cursos Details
courses
Context course archive url slug
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 22:52:16 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
membership
membership url slug
adesao Details
membership
Context membership url slug
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 22:55:38 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
memberships
membership archive url slug
adesoes Details
memberships
Context membership archive url slug
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:08:13 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Only pending orders can be confirmed. View your %1$sorder history%2$s for more information
Somente pedidos pendentes podem ser confirmados. Veja seu %1$s histórico de pedidos %2$s para mais informações Details
Only pending orders can be confirmed. View your %1$sorder history%2$s for more information
Comment

%1$s = opening anchor tag; %2$s = closing anchor tag.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:07:54 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Course Title (Z-A)
Título do Curso (Z-A) Details
Course Title (Z-A)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:00:35 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Course Title (A-Z)
Título do Curso (A-Z) Details
Course Title (A-Z)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:00:49 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Enrollment Date (Most Recent)
Data de Inscrição (Mais Recente) Details
Enrollment Date (Most Recent)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:01:29 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Enrollment Date (Oldest)
Data de Inscrição (Mais Antiga) Details
Enrollment Date (Oldest)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:01:55 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Sort:
Ordenar: Details
Sort:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:02:27 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Invalid course.
Curso inválido. Details
Invalid course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:02:44 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
No activity
Nenhuma atividade Details
No activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:03:02 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
No achievements
Sem conquistas Details
No achievements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:03:21 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Your quiz "%s" has been reviewed
Seu questionário "%s" foi revisado Details
Your quiz "%s" has been reviewed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:04:59 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Quiz Review Details
Detalhes da Revisão do Questionário Details
Quiz Review Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:05:18 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
Latest Achievement
Última conquista Details
Latest Achievement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-11-13 23:05:52 UTC
Translated by:
Alain Aubry (caban13)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as