WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,166) Translated (1,897) Untranslated (6,025) Waiting (60) Fuzzy (187) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
You already have access to this %2$s! Visit your dashboard <a href="%1$s">here.</a>
Já tem acesso a %2$s! Visite o <a href="%s">painel.</a> Details
You already have access to this %2$s! Visit your dashboard <a href="%1$s">here.</a>
Comment

%2$s = The product type (course/membership); %1$s = product permalink.
%2$s = The product type (course/membership); %1$s = product permalink.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-16 18:56:33 UTC
Last modified:
2019-09-04 12:01:42 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Error deleting the %1$s "%2$d".
Erro a eliminar %1$s "%s". Details
Error deleting the %1$s "%2$d".
Comment

%1$s = Post type singular name; %2$d = Post id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-16 18:56:32 UTC
Last modified:
2019-09-04 12:01:42 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Prerequisite Enabled
Pré-requisitos activos Details
Prerequisite Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-03-16 18:56:33 UTC
Last modified:
2019-04-22 19:25:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Edit Lesson settings
Editar definições da lição Details
Edit Lesson settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:36 UTC
Last modified:
2018-03-28 00:05:52 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Restrict forums and topics to memberships, add forums to courses, and %1$smore%2$s.
Restrinja os fóruns e tópicos a planos de adesão, adicione fóruns a cursos e %1$smais %2$s. Details
Restrict forums and topics to memberships, add forums to courses, and %1$smore%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:39 UTC
Last modified:
2019-04-22 19:25:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
You must be enrolled in this course to access the course forum.
Deve inscrever-se neste curso para ver o conteúdo do seu fórum. Details
You must be enrolled in this course to access the course forum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:40 UTC
Last modified:
2020-03-03 01:18:56 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Achievement Image
Imagem de conquista Details
Achievement Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:35 UTC
Last modified:
2019-04-22 19:25:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Achievement Image URL
URL da imagem da conquista Details
Achievement Image URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:35 UTC
Last modified:
2019-04-22 19:25:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Enter additional email addresses which will receive this notification. Separate multiple addresses with commas.
Inclua endereços de email adicionais que receberão esta notificação. Separe vários endereços com vírgulas. Details
Enter additional email addresses which will receive this notification. Separate multiple addresses with commas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:37 UTC
Last modified:
2019-04-22 19:25:28 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
LifterLMS Add-ons, Courses, and Resources
LifterLMS Add-ons, Serviços e Recursos Details
LifterLMS Add-ons, Courses, and Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:37 UTC
Last modified:
2018-08-02 03:07:08 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Most Popular Add-ons, Courses, and Resources
Add-ons mais populares, Serviços e Recursos Details
Most Popular Add-ons, Courses, and Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:37 UTC
Last modified:
2018-08-02 03:07:09 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Resource
Recursos Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-11-20 16:40:39 UTC
Last modified:
2021-06-22 18:27:35 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this certificate? This action cannot be undone!
De certeza que quer apagar esta tentativa de resposta? Esta acção não é reversível! Details
Are you sure you want to delete this certificate? This action cannot be undone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-08-22 14:57:17 UTC
Last modified:
2018-05-16 22:36:59 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
%1$d of %2$d
pagination
%d de %d Details
%1$d of %2$d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-10 14:25:22 UTC
Last modified:
2019-09-04 12:01:42 UTC
Translated by:
somorgado
Priority of the original:
normal
This completion percentage is an estimate, please be patient and %1$sclick here%2$s for more information.
Esta percentagem de término é uma estimativa, por favor seja paciente e %sclique aqui%s para mais informação. Details
This completion percentage is an estimate, please be patient and %1$sclick here%2$s for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-03-10 14:27:48 UTC
Last modified:
2019-09-04 12:01:42 UTC
Translated by:
somorgado
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as