WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (8,177) Translated (222) Untranslated (7,955) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 531
Prio Original string Translation
Select a recurring order
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a recurring order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The number of days before the upcoming payment due date when to notify the customer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reminder days
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upcoming payment reminder passed
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upcoming payment reminder passed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upcoming Payment Reminder
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upcoming Payment Reminder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next recurring payment due date is not valid
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next recurring payment due date is not valid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to perform the requested action.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to perform the requested action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your database is being upgraded in the background. Feel free to leave this page. A notice like this will appear when the update is complete.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your database is being upgraded in the background. Feel free to leave this page. A notice like this will appear when the update is complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s was successfully uninstalled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s was successfully uninstalled.
Comment

%s = Add-on title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cannot uninstall "%s" type add-ons.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cannot uninstall "%s" type add-ons.
Comment

%s = add-on type.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is active and cannot be uninstalled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is active and cannot be uninstalled.
Comment

%s = Add-on title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s is not installed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s is not installed.
Comment

%s = Add-on title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Primary Instructor
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Primary Instructor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database key value
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database key value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Option label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Option label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 531
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as