WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Translated (1,431) Untranslated (127) Waiting (1,062) Fuzzy (9) Warnings (2) Current Filter (169)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Display to enrolled students only? Afficher uniquement pour les étudiants inscrits? Details
Display to enrolled students only?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 14:57:29 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
When checked the course progress bar will be shown only to those students enrolled in the course. Lorsqu'elle est cochée, la barre de progression du cours ne sera affichée qu'aux étudiants inscrits au cours. Details
When checked the course progress bar will be shown only to those students enrolled in the course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:05:46 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Delete batches Supprimer des lots Details
Delete batches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:00:53 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Delete processor batches Supprimer des lots du processeur Details
Delete processor batches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:01:23 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan. Une fois validé, le code promo peut appliquer une remise sur le "Prix d'essai" d'une offre d'entrée. Details
When checked, the coupon can apply a discount to the "Trial Price" of an access plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:04:42 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Deletes pending batches generated by LifterLMS background processors. Supprime les lots en attente générés par les processus d'arrière-plan LifterLMS. Details
Deletes pending batches generated by LifterLMS background processors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:08:08 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Settings Link text for integration plugin settings Réglages Details
Settings
Context Link text for integration plugin settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:09:17 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Student achievement data. Données sur la progression des élèves. Details
Student achievement data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:11:32 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Student orders data. Données des commandes de l'étudiant. Details
Student orders data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-22 08:51:30 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
This action cannot be undone! Cette action ne peut pas être annulée! Details
This action cannot be undone!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:11:50 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this quiz? Voulez-vous vraiment supprimer ce quiz? Details
Are you sure you want to delete this quiz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:12:24 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts? Voulez-vous vraiment supprimer ce quiz et toutes les tentatives d'élèves associées? Details
Are you sure you want to delete this quiz and all associated student attempts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:13:41 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
The supplied generator is invalid. Le générateur fourni n'est pas valide. Details
The supplied generator is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:14:12 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Last Activity Date Date de la dernière activité Details
Last Activity Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:14:49 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
Completed Date Date d'achèvement Details
Completed Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-18 15:15:32 GMT
Translated by:
tomcatbj
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as