WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Translated (1,431) Untranslated (127) Waiting (1,062) Fuzzy (9) Warnings (2) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Lesson %1$d: %2$s Leçon %1$d:%2$s Details
Lesson %1$d: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:40:03 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Edit Quiz: %s Modifier le test: %s Details
Edit Quiz: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:43:17 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Edit Assignment: %s Modifier l'attribution: %s Details
Edit Assignment: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:43:50 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to detach this %s? Êtes-vous sûr de vouloir détacher ce %s? Details
Are you sure you want to detach this %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:49:06 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Are you sure you wish to quit this quiz attempt? Êtes-vous sûr de vouloir quitter cette tentative de test? Details
Are you sure you wish to quit this quiz attempt?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:50:26 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to move this %s to the trash? tes-vous sûr de vouloir déplacer ce %s dans la corbeille? Details
Are you sure you want to move this %s to the trash?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:51:08 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Welcome to LifterLMS 3.16.0! This update adds significant improvements to the quiz-building experience. Notice quizzes and questions are no longer found under "Courses" on the sidebar? Your quizzes have not been deleted but they have been moved! Read more about the all new %1$squiz builder%2$s. Bienvenue sur LifterLMS 3.16.0! Cette mise à jour ajoute des améliorations significatives à l'expérience de construction de Test. Vous ne trouvez plus les questionnaires et les questions sous "Cours" dans la barre latérale? Vos questionnaires n'ont pas été supprimés mais ils ont été déplacés! En savoir plus sur le nouveau générateur %1$s quiz %2$s. Details
Welcome to LifterLMS 3.16.0! This update adds significant improvements to the quiz-building experience. Notice quizzes and questions are no longer found under "Courses" on the sidebar? Your quizzes have not been deleted but they have been moved! Read more about the all new %1$squiz builder%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:57:05 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
You already have access to this %2$s! Visit your dashboard <a href="%1$s">here.</a> Vous avez déjà accès à ce %2$s ! Visitez votre tableau de bord <a href="%s"> ici. </a> Details
You already have access to this %2$s! Visit your dashboard <a href="%1$s">here.</a>
Comment

%2$s = The product type (course/membership); %1$s = product permalink.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:58:11 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Instructor remarks: Remarques de l'instructeur: Details
Instructor remarks:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:58:48 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
Quiz events coming soon... événements de Test à venir ... Details
Quiz events coming soon...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-07 09:59:25 GMT
Translated by:
daniel@tutoderien (daniel523)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as