WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Translated (1,431) Untranslated (127) Waiting (1,062) Fuzzy (9) Warnings (2) Current Filter (54)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
"%s" is already in the course list. "%s" est déjà dans la liste des cours. Details
"%s" is already in the course list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:37:03 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Enter a URL Saisissez une URL Details
Enter a URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:39:04 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Override Membership Redirects Ignorer les redirections d'abonnement Details
Override Membership Redirects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:43:40 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Redirect to a custom URL Rediriger vers une URL personnalisée Details
Redirect to a custom URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:44:08 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Redirect to a WordPress Page Rediriger vers une page WordPress Details
Redirect to a WordPress Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:44:41 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
(Default) Return to %s (Par défaut) Retour à %s Details
(Default) Return to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:45:38 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Add Course(s) Ajouter des cours Details
Add Course(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:46:33 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Automatic Enrollment Inscription automatique Details
Automatic Enrollment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 10:47:00 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Checkout redirect Redirection de validation de commande Details
Checkout redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-25 10:04:16 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Laos Laos Details
Laos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:36:09 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Jersey Jersey Details
Jersey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:36:16 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Isle of Man Île de Man Details
Isle of Man

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:37:05 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Iran Iran Details
Iran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:37:13 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Congo (Kinshasa) Congo (Kinshasa) Details
Congo (Kinshasa)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:37:47 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Congo (Brazzaville) Congo (Brazzaville) Details
Congo (Brazzaville)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 11:38:05 GMT
Translated by:
karine wendling (karine67)
Approved by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as