New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,369) Translated (1,601) Untranslated (6,600) Waiting (0) Fuzzy (168) Warnings (0)
1 2 3 558
Prio Original string Translation
Arezzo You have to log in to add a translation. Details
Arezzo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Aosta You have to log in to add a translation. Details
Aosta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You've reached the maximum number of attempts for this quiz. You have to log in to add a translation. Details
You've reached the maximum number of attempts for this quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Courses
BuddyPress profile main nav item label
You have to log in to add a translation. Details
Courses
Context BuddyPress profile main nav item label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
courses
BuddyPress profile main nav item slug
You have to log in to add a translation. Details
courses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
User Profile Endpoints You have to log in to add a translation. Details
User Profile Endpoints

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the BuddyPress user profiles You have to log in to add a translation. Details
The following LifterLMS Student Dashboard areas will be added to the BuddyPress user profiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restrict usage of this access plan to students enrolled in at least one of the specified memberships. Applicable only when `post_id` refers to a Course. You have to log in to add a translation. Details
Restrict usage of this access plan to students enrolled in at least one of the specified memberships. Applicable only when `post_id` refers to a Course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Displays the title of a certificate.
block description
You have to log in to add a translation. Details
Displays the title of a certificate.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Certificate Title
block title
You have to log in to add a translation. Details
Certificate Title
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Certificate of Achievement You have to log in to add a translation. Details
Certificate of Achievement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search users by email or name… You have to log in to add a translation. Details
Search users by email or name…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s (ID# %2$d)
Post search result label
You have to log in to add a translation. Details
%1$s (ID# %2$d)
Context Post search result label
Comment

%1$s = Post title; %2$s = Post id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for posts… You have to log in to add a translation. Details
Search for posts…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset template You have to log in to add a translation. Details
Reset template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 558

Export as