WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,074) Translated (1,875) Untranslated (5,982) Waiting (0) Fuzzy (217) Warnings (0)
1 2 3 125
Prio Original string Translation
%1$s Quiz %1$s Teste Details
%1$s Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Add Existing Quiz Adicionar teste existente Details
Add Existing Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to detach this %s? Tem a certeza que pretende desassociar este %s? Details
Are you sure you want to detach this %s?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Attach Anexar Details
Attach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Course: %1$s (#%2$d) Curso: %1$s (#%2$d) Details
Course: %1$s (#%2$d)
Comment

%1$s = Course title; %2$d – Course id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Create New Quiz Novo teste Details
Create New Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Delete Quiz Eliminar teste Details
Delete Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Detach Quiz Desassociar teste Details
Detach Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:30 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Lesson: %1$s (#%2$d) Lição: %1$s (#%2$d) Details
Lesson: %1$s (#%2$d)
Comment

%1$s = Lesson title; %2$d = Lesson id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:31 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Search for existing quizzes... Procurar testes existentes... Details
Search for existing quizzes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:31 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Searching... A pesquisar... Details
Searching...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:31 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Unable to detach "%s". Invalid ID. Não é possível desassociar "%s". ID Inválido. Details
Unable to detach "%s". Invalid ID.
Comment

%s = Item id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:31 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
lesson lição Details
lesson

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:32 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
lessons lições Details
lessons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:32 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
quizzes testes Details
quizzes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-16 18:56:32 GMT
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
1 2 3 125
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as