WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,065) Translated (1,093) Untranslated (6,694) Waiting (248) Fuzzy (82) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Lifetime Access Accès à vie Details
Lifetime Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
LifterLMS default order note author LifterLMS Details
LifterLMS
Context default order note author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Never Jamais Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
very weak très faible Details
very weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
weak faible Details
weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
medium moyen Details
medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
strong fort Details
strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Transaction Transaction Details
Transaction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
%s must be a valid email address %s doit être une adresse de messagerie valide Details
%s must be a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
State État Details
City Ville Details
City
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Confirm Password Confirmer le mot de passe Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Email Address Adresse de messagerie Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Retry Réessayer Details
Retry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
BuddyPress BuddyPress Details
BuddyPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 19:02:42 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as