WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (8,074) Translated (1,097) Untranslated (6,699) Waiting (248) Fuzzy (82) Warnings (0) Current Filter (222)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Use SoundCloud or Spotify audio URLS. Utiliser des URL de son SoundCloud ou Spotify. Details
Use SoundCloud or Spotify audio URLS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-28 07:54:24 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
# of days Nbre de jours Details
# of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-09 14:09:00 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Searching... Recherce… Details
Searching...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:27:10 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Lesson: %1$s (#%2$d) Leçon : %1$s (#%2$d) Details
Lesson: %1$s (#%2$d)
Comment

%1$s = Lesson title; %2$d = Lesson id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:27:27 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Course: %1$s (#%2$d) Cours : %1$s (#%2$d) Details
Course: %1$s (#%2$d)
Comment

%1$s = Course title; %2$d – Course id.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:27:36 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Search for existing quizzes... Rechercher de tests existants… Details
Search for existing quizzes...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:28:17 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Delete Quiz Supprimer le test Details
Delete Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:28:26 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Detach Quiz Détacher le test Details
Detach Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:28:35 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Create New Quiz Créer un nouveau test Details
Create New Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:28:47 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
quizzes tests Details
quizzes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:28:54 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
%1$s Quiz Test %1$s Details
%1$s Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:29:01 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Add Existing Quiz Ajouter un test existant Details
Add Existing Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:29:07 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Loading Quiz... Chargement du test… Details
Loading Quiz...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-22 11:29:48 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Attempts %s %s tentatives Details
Attempts %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 16:01:23 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Correct answer: Réponse correcte : Details
Correct answer:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-28 16:02:51 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as