WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,594) Translated (1,106) Untranslated (1,212) Waiting (250) Fuzzy (78) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Open WordPress course editor Ouvrir l'éditeur de cours WordPress Details
Open WordPress course editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:28:20 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Attach Attacher Details
Attach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:29:10 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
sections sections Details
sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:29:50 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
section section Details
section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:29:54 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Time Remaining Temps restant Details
Time Remaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:32:33 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Remarks to Student Remarques à l'étudiant Details
Remarks to Student

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:32:44 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Strong Fort Details
Strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:41:07 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Very Weak Très faible Details
Very Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:34:54 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Weak Faible Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:41:20 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Time Elapsed Temps écoulé Details
Time Elapsed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:42:52 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Points earned Points gagnés Details
Points earned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:44:30 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Correct answers Réponses correctes Details
Correct answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:44:35 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Incorrect answer Réponse incorrecte Details
Incorrect answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:44:51 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Long Answer Réponse longue Details
Long Answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:47:03 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Short Answer Réponse courte Details
Short Answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 21:47:08 GMT
Translated by:
bourcier
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as