WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (276) Untranslated (17) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Search by user login, name or email
Nach Benutzername, Name oder E-Mail suchen Details
Search by user login, name or email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:40:15 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit resources.
Sorry, das Bearbeiten von Ressourcen ist nicht erlaubt. Details
Sorry, you are not allowed to edit resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:40:37 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this resource.
Sorry, das Bearbeiten dieser Ressource ist nicht erlaubt. Details
Sorry, you are not allowed to edit this resource.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:40:57 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to create resources.
Sorry, das Erstellen von Ressourcen ist nicht erlaubt. Details
Sorry, you are not allowed to create resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:42:10 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Sorry, you cannot view this resource.
Sorry, das Ansehen der Ressource ist nicht erlaubt. Details
Sorry, you cannot view this resource.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:42:27 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Sorry, you cannot list resources.
Sorry, das Auflisten der Ressourcen ist nicht erlaubt. Details
Sorry, you cannot list resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:42:40 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Times activated (max.)
Anzahl der Aktivierungen (max.) Details
Times activated (max.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:44:08 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Times activated
Anzahl der Aktivierungen Details
Times activated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:44:19 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
CSV Export Columns
CSV-Export Spalten Details
CSV Export Columns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:44:37 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
License key export
Lizenz Schlüssel Export Details
License key export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:44:45 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Allow users to deactivate their license keys.
Benutzern erlauben, ihre Lizenz Schlüssel zu deaktivieren. Details
Allow users to deactivate their license keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:44:59 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
My account
Mein Konto Details
My account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:45:20 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Stock management
Bestandsverwaltung Details
Stock management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:46:09 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
Allow duplicates
Duplikate erlauben Details
Allow duplicates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:46:17 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
The stock of all WooCommerce products is already synchronized.
Der Bestand aller WooCommerce-Produkte ist bereits synchronisiert. Details
The stock of all WooCommerce products is already synchronized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-23 14:46:29 UTC
Translated by:
maxi07
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as