WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (0) Untranslated (45) Waiting (264) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (264)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
The license key already exists.
Der Lizenzschlüssel existiert bereits. Details
The license key already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Successfully generated %d license key(s).
%d Lizenzschlüssel wurden erfolgreich generiert. Details
Successfully generated %d license key(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
The chosen product does not exist.
Das gewählte Produkt existiert nicht. Details
The chosen product does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
The chosen order does not exist.
Die gewählte Bestellung existiert nicht. Details
The chosen order does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
The chosen generator does not exist.
Der gewählte Generator existiert nicht. Details
The chosen generator does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
No API keys were selected.
Es wurden keine API Schlüssel ausgewählt. Details
No API keys were selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
[%s] - Your license keys are here!
Default email subject for resent license key emails sent to the customer
[%s] - Ihre Lizenzschlüssel sind da! Details
[%s] - Your license keys are here!
Context Default email subject for resent license key emails sent to the customer
Comment

placeholder is {blogname}, a variable that will be substituted when email is sent out

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Insufficient permission
Unzureichende Berechtigungen Details
Insufficient permission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Search by product ID or product name
Suche nach Produkt-ID oder Produktname Details
Search by product ID or product name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Search by order ID or customer email
Suche nach Bestellnummer oder Kunden-E-Mail Details
Search by order ID or customer email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
The complete <b>API documentation</b> can be found <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.
Die komplette <b>API Dokumentation</b> findet man <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">hier</a>. Details
The complete <b>API documentation</b> can be found <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Deprecated
Veraltet Details
Deprecated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Enable/disable API routes
Aktivieren/Deaktivieren von API-Routen Details
Enable/disable API routes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
Please wait...
Bitte warten... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:45 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
License keys per page
Lizenzschlüssel pro Seite Details
License keys per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-02-17 19:03:46 UTC
Translated by:
Drazen Bebic (drazenbebic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as