WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (309) Translated (0) Untranslated (255) Waiting (54) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (37)
1 2 3
Prio Original string Translation
Valid until
معمول به حتى Details
Valid until

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:47:33 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
License keys per page
مفاتيح الترخيص لكل صفحة Details
License keys per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:48:17 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
License key(s) in stock and available for sale.
مفاتيح الترخيص في المخزون والمتوفر للبيع Details
License key(s) in stock and available for sale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:49:26 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
Sell license key(s)
مفاتيح رخصة البيع Details
Sell license key(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:49:53 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
Sell license keys from the available stock.
بيع مفاتيح الترخيص من المخزون المتوفر Details
Sell license keys from the available stock.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:51:48 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
Generate license keys
ولد مفاتيح الترخيص Details
Generate license keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:52:25 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
No license keys found.
لا يوجد مفاتيح ترخيص Details
No license keys found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:53:21 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
Note
ملاحظة Details
Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:54:01 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
One line per license key.
خط واحد لكل مفتاح ترخيص Details
One line per license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:56:12 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
Add a single license key
أضف مفتاح ترخيص مفرد Details
Add a single license key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 18:58:12 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
This should only be activated for development purposes.
هذا يجب أن يفعل فقط لأغراض التطوير Details
This should only be activated for development purposes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 19:02:03 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
There was a problem updating the API key.
كانت هناك مشكلة في تحديث مفتاح أ بي آي (API) Details
There was a problem updating the API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 19:04:22 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
There was a problem generating the API key.
كانت هناك مشكلة في إنشاء مفتاح أ بي آي (API) Details
There was a problem generating the API key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 19:05:59 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
There was a problem updating the license key.
كانت هناك مشكلة في تحديث مفتاح الترخيص Details
There was a problem updating the license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 19:06:56 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
There was a problem adding the license key.
كانت هناك مشكلة في إضافة مفتاح الترخيص Details
There was a problem adding the license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-07-23 19:08:06 UTC
Translated by:
Basheer Radman (alshamiri2)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as