New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (27) Untranslated (69) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
I agree to the <a href="http://example.com/terms">terms and conditions</a> that the info submitted in this form is not protected by a privilege of confidentiality. You have to log in to add a translation. Details
I agree to the <a href="http://example.com/terms">terms and conditions</a> that the info submitted in this form is not protected by a privilege of confidentiality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If filled out, the disclaimer above will be show along with a required checkbox above the submit button You have to log in to add a translation. Details
If filled out, the disclaimer above will be show along with a required checkbox above the submit button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disclaimer Text You have to log in to add a translation. Details
Disclaimer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g. Tell us about your accident You have to log in to add a translation. Details
e.g. Tell us about your accident

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message Field You have to log in to add a translation. Details
Message Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g. Phone Number You have to log in to add a translation. Details
e.g. Phone Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Phone Number Field You have to log in to add a translation. Details
Phone Number Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g. Email Address You have to log in to add a translation. Details
e.g. Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Email Address Field You have to log in to add a translation. Details
Email Address Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
e.g. Last Name You have to log in to add a translation. Details
e.g. Last Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Name Field You have to log in to add a translation. Details
Last Name Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Placeholder text You have to log in to add a translation. Details
e.g. First Name You have to log in to add a translation. Details
e.g. First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Field Label You have to log in to add a translation. Details
First Name Field You have to log in to add a translation. Details
First Name Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as