New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (138) Translated (35) Untranslated (2) Waiting (101) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (136)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
You are not allowed to edit other site users. No tienes permisos para editar otros usuarios del sitio. Details
You are not allowed to edit other site users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Something went wrong, the system wasn't able to save the user capabilities, refresh the page and try again. Algo salió mal, el sistema no pudo guardar las capacidades del usuario, actualice la página e inténtelo de nuevo. Details
Something went wrong, the system wasn't able to save the user capabilities, refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
You can't add a capability with the same identifier as a role, use other capability identifier. No se puede agregar una capacidad con el mismo identificador que un rol, use otro identificador para la capacidad. Details
You can't add a capability with the same identifier as a role, use other capability identifier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Something went wrong, the system wasn't able to create the capability, refresh the page and try again. Algo salió mal, el sistema no pudo crear la capacidad, actualice la página e inténtelo de nuevo. Details
Something went wrong, the system wasn't able to create the capability, refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Select valid capabilities and try again. Seleccione capacidades válidas y vuelva a intentarlo. Details
Select valid capabilities and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Something went wrong, the system wasn't able to delete the selected capabilities, refresh the page and try again. Algo salió mal, el sistema no pudo eliminar las capacidades seleccionadas, actualice la página e inténtelo de nuevo. Details
Something went wrong, the system wasn't able to delete the selected capabilities, refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Roles Roles Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Capabilities Capacidades Details
Quick edit %s capabilities Edición rápida %s capacidades Details
Quick edit %s capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Edit Capabilities Editar capacidades Details
Edit Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Search Capabilities Buscar Capacidades Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
No capabilities found. No se encontraron capacidades. Details
No capabilities found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:18 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Cancel Cancelar Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:19 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Save Guardar Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:19 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to access this page. No tiene permisos suficientes para acceder a esta página. Details
You do not have sufficient permissions to access this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-12 20:42:19 UTC
Translated by:
Ariel (arielhr1987)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 10

Export as