New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (0) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Adds an option at checkout for the customer to request that their order is left at the door.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds an option at checkout for the customer to request that their order is left at the door.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Leave At Door For WooCommerce
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave At Door For WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The leave at door instructions are also displayed on the edit order screen in the admin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The leave at door instructions are also displayed on the edit order screen in the admin.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On the customer's order details, the leave at door option will be displayed, indicating that the customer wishes for the order to be left at the door and delivery instructions, if any. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

On the customer's order details, the leave at door option will be displayed, indicating that the customer wishes for the order to be left at the door and delivery instructions, if any.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leave at door option at checkout. When the checkbox is checked, it reveals an optional "Instructions for delivery driver" text box. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leave at door option at checkout. When the checkbox is checked, it reveals an optional "Instructions for delivery driver" text box.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the shipping method(s) that would prompt the leave at door option to be displayed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the shipping method(s) that would prompt the leave at door option to be displayed.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In your WordPress dashboard, click on WooCommerce > Settings > Shipping tab > Leave At Door. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In your WordPress dashboard, click on WooCommerce > Settings > Shipping tab > Leave At Door.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Download archive and unzip in wp-content/plugins or install via Plugins > Add New. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download archive and unzip in wp-content/plugins or install via Plugins > Add New.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin requires your site to have WooCommerce installed in order to work. It is not compatible with other e-commerce plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin requires your site to have WooCommerce installed in order to work. It is not compatible with other e-commerce plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In the plugin's settings you can choose which shipping methods enable the "leave at door" option to be displayed on the checkout page. For example, you may not need this to be displayed if you are shipping a package with UPS, but you might if you are delivering the order locally. In this case you would enable the "leave at door" option just for your local delivery option. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In the plugin's settings you can choose which shipping methods enable the "leave at door" option to be displayed on the checkout page. For example, you may not need this to be displayed if you are shipping a package with UPS, but you might if you are delivering the order locally. In this case you would enable the "leave at door" option just for your local delivery option.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It is possible to add this information to other places as well by adding our function to your template. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It is possible to add this information to other places as well by adding our function to your template.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Whatever the customer enters will be displayed in three places: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Whatever the customer enters will be displayed in three places:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If the customer checks this box, a text input is revealed where they can optionally leave additional instructions (leave the order at the side door, or near the garage). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If the customer checks this box, a text input is revealed where they can optionally leave additional instructions (leave the order at the side door, or near the garage).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin gives a small checkbox just before the Place Order button at checkout that asks customers if they would like their order left at the door. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin gives a small checkbox just before the Place Order button at checkout that asks customers if they would like their order left at the door.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as