WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,784) Translated (1,164) Untranslated (538) Waiting (31) Fuzzy (57) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
This course is out of stock Овог курса више нема на залихама Details
This course is out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-28 00:29:08 GMT
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the resource. Јединствени идентификатор ресурса. Details
Edit item Уреди ставку Details
Edit item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 09:47:06 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Dismiss Одбаци Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 09:48:57 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Background email Слика позадине Details
Background email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 09:51:51 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
The method %s is not callable. Метод %s није могуће позвати. Details
The method %s is not callable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:04:35 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Please enroll course before starting quiz. Молимо да се упишете на курс пре него што започнете квиз. Details
Please enroll course before starting quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:24:43 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Check All Провери све Details
Check All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:50:46 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Repair now Поправи одмах Details
Repair now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:56:07 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Re-calculate course result for users Прерачунај резултат курса за кориснике Details
Re-calculate course result for users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:57:08 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Re-map final quiz for each course Поново мапирај завршни квиз за сваки курс Details
Re-map final quiz for each course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:58:50 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Re-count courses for each user Преброји курсеве за сваког корисника Details
Re-count courses for each user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:59:05 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Re-count orders for each user Преброј наруџбине за сваког корисника Details
Re-count orders for each user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 10:59:25 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Re-count orders in each course Преброј наруџбине у сваком курсу Details
Re-count orders in each course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 11:00:51 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
Remove unwanted data and re-calculate relationship. Избаци непотребне податке и прерачунај путању Details
Remove unwanted data and re-calculate relationship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-19 11:05:24 GMT
Translated by:
Milica Đustebek (djustebek)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as