WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (1,782) Translated (292) Untranslated (1,479) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0) Current Filter (72)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Dismiss Zrušiť Details
Dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:01:52 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please enroll course before starting quiz. Prosím zapíšte sa do kurzu predtým ako začnete robiť kvíz. Details
Please enroll course before starting quiz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:04:42 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Deleted Vymazané Details
Deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:05:00 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
<strong>%d</strong> section
  • <strong>%d</strong> sekcia
  • <strong>%d</strong> sekcie
  • <strong>%d</strong> sekcií
Details
Singular: <strong>%d</strong> section
Plural: <strong>%d</strong> sections
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:05:34 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Your message Vaša správa Details
Your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:06:12 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Become an instructor accepted Žiadosť o to aby ste sa stali inštruktorom akceptovaná Details
Become an instructor accepted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:06:30 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
[{{site_title}}] Your request to become an instructor accepted [{{site_title}}] Žiadosť o to aby ste sa stali inštruktorom akceptovaná Details
[{{site_title}}] Your request to become an instructor accepted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:06:58 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
User order has been completed Vaša objednávka bola dokončená Details
User order has been completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:07:15 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Something went wrong: Niečo sa pokazilo: Details
Something went wrong:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:08:40 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
My Orders Moje objednávky Details
My Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
No courses! Žiadne kurzy! Details
No courses!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
My Courses Moje kurzy Details
My Courses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%s">login</a> to see your profile content Prosím <a href="%s">prihláste sa</a> aby ste videli obsah vášho profilu Details
Please <a href="%s">login</a> to see your profile content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Order status: Stav objednávky: Details
Order status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Register register-heading Zaregistrujte sa Details
Register
Context register-heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 11:27:29 GMT
Translated by:
jooray
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as