New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,908) Translated (340) Untranslated (1,409) Waiting (110) Fuzzy (50) Warnings (1) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
This course will end within next %s O curso irá terminar em %s Details
This course will end within next %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-29 13:55:33 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:45:53 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
You cannot start a quiz in preview mode. Não pode iniciar um questionário em modo de pré-visualização. Details
You cannot start a quiz in preview mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-29 13:55:34 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:06 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Send this email to user when they have finished course. Enviar email ao utilizador quando este se inscrever no curso Details
Send this email to user when they have finished course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-29 13:55:34 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:04 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Be careful before using this action! Tenha cuidado antes de usar esta ação! Details
Be careful before using this action!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-20 13:21:13 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:04 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Instructor Instrutor: Details
Your Result O seu resultado Details
Your Result

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 11:36:58 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:06 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
point ponto Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:33:59 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:05 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Correct Correto Details
Question Hint. Pista de questão Details
Question Hint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 11:14:40 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:45:50 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Invalid order. Encomenda inválida! Details
Invalid order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:30:17 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:45:49 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Show correct answer Mostrar resposta correta Details
Show correct answer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:30:17 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:45:54 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Pay with PayPal Pagar com Paypal Details
Pay with PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:30:18 UTC
Last modified:
2021-05-08 09:46:25 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Select images Selecionar imagens Details
Select images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:33:59 UTC
Last modified:
2021-05-08 09:46:23 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Want to become an instructor? Pretende ser um instrutor? Details
Want to become an instructor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:33:59 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:45:55 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
No questions found in trash Nenhum questão encontrada no lixo Details
No questions found in trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 15:40:54 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:46:05 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as