WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,803) Translated (1,783) Untranslated (17) Waiting (3) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (84)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
In Progress En progreso Details
View list of outdated templates Ver lista de plantillas obsoletas Details
View list of outdated templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Create new account Crear nueva cuenta Details
Create new account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
%d lessons %d lecciones Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Select a course Seleccionar un curso Details
Select a course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Select a course category Seleccionar categoría del curso Details
Select a course category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Overview Resumen Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Biographical Info Información Personal Details
Biographical Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly. Comparte una breve información biográfica para llenar tu perfil. Esto puede ser mostrado públicamente. Details
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:49 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Cancel Order Cancelar Pedido Details
Cancel Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Order cancelled by customer Pedido cancelado por el cliente. Details
Order cancelled by customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Lesson restored to revision from %s Lección restaurada a partir de la revisión %s Details
Lesson restored to revision from %s
Comment

%s: date and time of the revision

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
scheduled for: <strong>%1$s</strong>. Programada para: <strong>%1$s</strong>. Details
scheduled for: <strong>%1$s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The method to assess the result of a student for a course. El método para evaluar el resultado de un estudiante en un curso. Details
The method to assess the result of a student for a course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Schedule Agenda Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 00:05:48 GMT
Translated by:
fmgambino
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as