WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,831) Translated (184) Untranslated (1,580) Waiting (62) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Start Iniciar Details
Start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Back Volver Details
Tags: Etiquetas: Details
Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Time Hora Details
Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Action Acción Details
Action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Payment Method: Forma de pago: Details
Payment Method:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Status: Estado: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Order Number: Orden Número: Details
Order Number:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Date: Fecha: Details
Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Total: Total: Details
Total:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Please attempt your purchase again or go to your account page. Por favor intente de nuevo su compra o diríjase a la página de su cuenta. Details
Please attempt your purchase again or go to your account page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Please attempt your purchase again. Por favor intente de nuevo su compra. Details
Please attempt your purchase again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Desafortunadamente su pedido no puede ser procesado ya que el banco ha declinado su transacción. Details
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Your order Su pedido Details
Your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
Place order Realizar el pedido Details
Place order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-29 13:52:01 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as