New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,795) Translated (531) Untranslated (1,080) Waiting (171) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Invalid date Geçersiz tarih Details
Invalid date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-11 07:44:43 UTC
Last modified:
2018-07-16 14:15:32 UTC
Translated by:
JustineA
Approved by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Not Enrolled Kayıt Olunmadı Details
Not Enrolled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-16 14:17:39 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Pricing Ücretlendirme Details
Pricing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-16 14:18:02 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Plain Text Düz Metin Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-16 14:18:37 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Course name Ders adı Details
Course name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 12:27:49 UTC
Translated by:
riarda
Approved by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Sample course Örnek ders Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 15:13:30 UTC
Translated by:
riarda
Approved by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Invalid quiz Geçersiz sınav Details
Invalid quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 12:27:09 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Passing grade Geçer not Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-12 15:13:51 UTC
Last modified:
2018-04-12 15:13:52 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Priority of the original:
normal
Send email to user when the order is completed Sipariş tamamlandığında kullanıcıya e-posta gönder. Details
Send email to user when the order is completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:22 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Send this email to user when they have finished course. Kullanıcı bir eğitime kaydolduğunda bu e-posta'yı gönder. Details
Send this email to user when they have finished course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:22 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Email recipient(s) (separated by comma), default: <code>%s</code>. Alıcı e-postaları (virgül ile ayrılıyor), öntanımlı: <code>%s</code> Details
Email recipient(s) (separated by comma), default: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:22 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Settings for email when a course is rejected. Bir eğitim reddedildiğinde gönderilecek e-posta için ayarlar Details
Settings for email when a course is rejected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:22 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
This course will end within next %s Bu eğitim %s içinde sona erecek Details
This course will end within next %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:16 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
The function %s doesn't exist %s işlevi mevcut değil Details
The function %s doesn't exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:16 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Remove all courses, lessons, quizzes and questions. Tüm eğitim, ders, sınav ve soruları kaldır Details
Remove all courses, lessons, quizzes and questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-25 20:37:16 UTC
Translated by:
Ali Işıngör (aliisingor)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as