WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,794) Translated (1,156) Untranslated (574) Waiting (4) Fuzzy (60) Warnings (0) Current Filter (1,103)
1 2 3 74
Prio Original string Translation
There is no item found! Ниједна ставка није пронађена! Details
There is no item found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:53:18 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Your message Ваша порука Details
Your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:54:14 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Become an instructor email denied. Е-писмо о одбијању пријаве за инструктора. Details
Become an instructor email denied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:55:29 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Denied Одбијено Details
Denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:55:37 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Become an instructor accepted Одобрена пријава за инструктора Details
Become an instructor accepted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:56:05 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Become an instructor denied Одбијена пријава за инструктора Details
Become an instructor denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:56:14 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
[{{site_title}}] Your request to become an instructor denied [{{site_title}}] Ваша пријава за инструктора је одбијена Details
[{{site_title}}] Your request to become an instructor denied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:56:23 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
[{{site_title}}] Your request to become an instructor accepted [{{site_title}}] Ваша пријава за инструктора је одобрена Details
[{{site_title}}] Your request to become an instructor accepted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:56:53 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Become an instructor email accepted. Е-писмо о одобрењу пријаве за инструктора. Details
Become an instructor email accepted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:57:10 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
User order has been completed Наруџбина корисника је завршена Details
User order has been completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:57:23 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Order placed on {{order_date}} has been completed Наруџбина пласирана дана {{order_date}} је завршена Details
Order placed on {{order_date}} has been completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:57:41 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Last checked %s. <a href="%s">Check again</a> Последњи пут проверено %s. <a href="%s">Провери поново</a> Details
Last checked %s. <a href="%s">Check again</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:58:05 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Fail while joining newsletter! Please try again! Није успело пријављивање за билтен! Покушајте поново! Details
Fail while joining newsletter! Please try again!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 08:58:29 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
User has %s to become a teacher. Корисник је %s као наставник. Details
User has %s to become a teacher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:00:24 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Send email to admin when an order has been completed. Пошаљи е-писмо администратору када наруџбина буде завршена. Details
Send email to admin when an order has been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-07 09:03:45 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 74
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as