New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,795) Translated (371) Untranslated (1,352) Waiting (18) Changes requested (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Your order {{order_number}} is completed A sua encomenda {order_number} está concluída Details
Your order {{order_number}} is completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 11:32:58 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
You cannot start a quiz in preview mode. Não pode iniciar um questionário em modo de pré-visualização. Details
You cannot start a quiz in preview mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 14:07:18 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Be careful before using this action! Tenha cuidado antes de usar esta ação! Details
Be careful before using this action!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 18:51:14 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:41 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Created Criar Details
Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 11:47:48 UTC
Last modified:
2021-05-07 09:13:37 UTC
Translated by:
Vitor Madeira (vitormadeira)
Priority of the original:
normal
Question Hint. Pista de questão Details
Question Hint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-05 20:01:54 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:44:50 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Explanation: Explicação Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 14:51:14 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
You have enrolled in this course. <a href="%s">Order details</a> Está inscrito no curso. <a href="%s">Detalhes da encomenda</a> Details
You have enrolled in this course. <a href="%s">Order details</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 14:16:04 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Your Result O seu resultado Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 11:34:40 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Instructor Instrutor: Details
You have already enrolled in this course Já se inscreveu neste curso Details
You have already enrolled in this course

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 17:03:18 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:43 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Correct Correto Details
point ponto Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 14:35:51 UTC
Last modified:
2016-10-31 16:45:42 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
No payment method is available. Nenhum método de pagamento disponível. Details
No payment method is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 19:06:41 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:44:55 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
LP Instructor
User role
Instrutor Details
LP Instructor
Context User role
Comment

user role

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 13:54:48 UTC
Last modified:
2018-12-17 02:36:08 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
The time is up! Your quiz will automate come to finish O tempo terminou! O seu questionário vai terminar Details
The time is up! Your quiz will automate come to finish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-07-19 19:21:55 UTC
Last modified:
2018-03-15 05:44:55 UTC
Translated by:
Rúben Martins (RubenMartins)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as