New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,795) Translated (1,373) Untranslated (383) Waiting (35) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 120
Prio Original string Translation
Add Blank You have to log in to add a translation. Details
Add Blank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tip Suggerimento Details
Tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 18:08:35 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Words fill You have to log in to add a translation. Details
Words fill

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can't viewing user profile You have to log in to add a translation. Details
You can't viewing user profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: Filter disable finish course. You have to log in to add a translation. Details
Error: Filter disable finish course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: Cannot finish course. Errore: impossibile finire il corso. Details
Error: Cannot finish course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-23 18:05:55 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Error: Course is not has finish. Errore: il corso non è ancora finito. Details
Error: Course is not has finish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-25 19:24:21 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Error: Course is not in-progress. Errore: il corso non è ancora iniziato. Details
Error: Course is not in-progress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-25 19:24:33 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Error: No Course or User avaliable. You have to log in to add a translation. Details
Error: No Course or User avaliable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error: Cannot get course ID or user ID Errore: impossibile trovare l'ID del corso l'ID dell'utente Details
Error: Cannot get course ID or user ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-25 19:25:09 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Delete All Elimina tutti Details
Delete All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 12:05:47 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Create now Crea ora Details
Create now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 12:05:59 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Re-create or create new indexes for tables. Ricrea o crea nuovi indici per le tabelle. Details
Re-create or create new indexes for tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 12:06:11 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Create Database Indexes Crea gli indici del database Details
Create Database Indexes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 12:06:20 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Run now Esegui ora Details
Run now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-29 12:05:49 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 120

Export as