WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,795) Translated (1,795) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (591)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Run now
Ejecutar ahora Details
Run now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
2. Please sure what you doing
Por favor, asegúrese de lo que está haciendo Details
2. Please sure what you doing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1. Tool only one apply for case Update from LP3 to LP4 didn't success
Solo una herramienta se aplicó para el caso La actualización de LP3 a LP4 no tuvo éxito Details
1. Tool only one apply for case Update from LP3 to LP4 didn't success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Create now
Crear ahora Details
Create now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Re-create or create new indexes for tables.
Vuelva a crear o cree nuevos índices para tablas. Details
Re-create or create new indexes for tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Create Database Indexes
Crear índices de base de datos Details
Create Database Indexes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: Cannot finish course.
Error: no se puede finalizar el curso. Details
Error: Cannot finish course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: Course is not in-progress.
Error: el curso no está en curso. Details
Error: Course is not in-progress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: No Course or User avaliable.
Error: No hay curso o usuario disponible. Details
Error: No Course or User avaliable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: Cannot get course ID or user ID
Error: no se puede obtener el ID del curso o el ID de usuario Details
Error: Cannot get course ID or user ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: Filter disable finish course.
Error: Filtro deshabilitar curso final. Details
Error: Filter disable finish course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Delete All
Borrar todo Details
Delete All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-23 14:40:33 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Error: Course is not has finish.
Error: el curso no ha finalizado. Details
Error: Course is not has finish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-30 20:06:07 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Reupgrade Database.
Actualizar la base de datos. Details
Reupgrade Database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
No item in Order
Ningún artículo en el pedido Details
No item in Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-22 15:34:59 UTC
Translated by:
canorioss
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 40
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as